vaguear

vaguear
v.
1 to laze around.
2 to roam.
* * *
vaguear
► verbo intransitivo
1→ {{link=vagar}}vagar 1 and vaguear 2
* * *
VI to laze around
* * *
verbo intransitivo to laze around
* * *
= loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.
Ex. The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.
Ex. In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
Ex. He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
Ex. He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.
* * *
verbo intransitivo to laze around
* * *
= loaf (about/around), laze (about/around), lounge (about/around), bum around.

Ex: The less you work, the less you spend and the more time you have for loafing about.

Ex: In the afternoon quite a few of our mob decided that they would prefer to spend a bit of time lazing about in the water and soaking up a few rays.
Ex: He spends all his time lounging around the house, driving his parents to despair.
Ex: He spent his early twenties bumming around the world and became fascinated by the differences and similarities in all of us.

* * *
vaguear [A1 ]
vi
to laze around, to lay around (AmE), to loaf around o about (BrE colloq)
* * *

vaguear verbo intransitivo to wander, roam
'vaguear' also found in these entries:
English:
bum around
* * *
vaguear vi
Fam to laze around
* * *
vaguear
v/i laze around
* * *
vaguear vi
1) : to loaf, to lounge around
2) vagar: to wander

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • vaguear — v. intr. 1. Andar vagando, errar sem destino. 2. Passear ociosamente, entregar se a devaneios. 3. Ser volúvel, inconstante. 4. Andar sobre as vagas; flutuar; boiar. • v. tr. 5.  [Portugal: Fundão] Percorrer sem rumo certo. • s. m. 6. Ato de andar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vaguear — {{＃}}{{LM SynV40317}}{{〓}} {{CLAVE V39334}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vaguear{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ holgazanear • haraganear • gandulear • remolonear • holgar (form.) • zanganear (col.) • vegetar (col.) • perecear… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vaguear — ► verbo intransitivo 1 Ir una persona de un lado a otro sin una dirección determinada. SINÓNIMO deambular 2 Vivir o comportarse una persona como un holgazán. SINÓNIMO holgazanear * * * vaguear1 (de «vago1») intr. Estar, por pereza, sin trabajar o …   Enciclopedia Universal

  • vaguear — intransitivo holgazanear, gandulear, zanganear (coloquial), no dar golpe. * * * Sinónimos: ■ holgazanear, gandulear, vegetar, haraganear, holgar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vaguear —   dedicarse a los amorios o a la prostitucion …   Diccionario de Guanacastequismos

  • vaguear — vaguear1 (De vago1). intr. holgazanear. vaguear2 (De vago2). intr. vagar2 …   Diccionario de la lengua española

  • echarse a la bartola — Vaguear. . es un personaje proverbial, que pudo haber sido el protagonista de algún cuento popular, y que está tradicionalmente identificado con la vagancia, lo mismo que Abundio o Jaimito lo están con la necedad …   Diccionario de dichos y refranes

  • Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto …   Enciclopedia Universal

  • racanear — ► verbo intransitivo 1 Obrar una persona como un rácano, en especial con relación al dinero: ■ racanea hasta en los gastos más necesarios . SINÓNIMO tacañear 2 Trabajar lo mínimo posible. SINÓNIMO holgazanear vaguear * * * racanear 1 (inf.) intr …   Enciclopedia Universal

  • romeriego — ► adjetivo despectivo Que tiene afición a ir de romería por vaguear y no por devoción. * * * romeriego, a (desp.) adj. Amigo de ir a romerías. * * * romeriego, ga. adj. Amigo de andar en romerías, no por devoción, sino por vaguear …   Enciclopedia Universal

  • gandulear — intransitivo holgazanear, haraganear, vagabundear, matar el tiempo, mirar las musarañas, rascarse la barriga, no dar golpe, vaguear, zanganear (coloquial). ≠ trabajar, esforzarse. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”